RGB OYUN › Oyun rehberleriGame guides › BOĞAZ HATTI
BOĞAZ HATTIBOSPHORUS LINE
İstanbul vapuruyla Boğaz'da iskeleden iskeleye gittiğin, tankerlerden kaçıp martılara simit attığın ücretsiz oyun. Nasıl oynanır ve ipuçları.A free game where you take an Istanbul ferry up the Bosphorus pier by pier, dodge tankers and throw simit to the gulls. How to play and tips.
▶ Hemen oynaPlay now
Oyun hakkındaAbout the game
BOĞAZ HATTI'nda klasik beyaz İstanbul vapurunun dümenindesin. Eminönü'nden yola çıkıp Karaköy, Üsküdar, Beşiktaş, Ortaköy, Bebek, Kanlıca, Sarıyer gibi Boğaz iskelelerine tek tek uğruyor, Anadolu Kavağı'na kadar çıkıyorsun.
Yolda Boğaz'dan inen tankerler, karşıya geçen öteki vapurlar, yelkenliler ve balıkçı kayıkları var; akıntı da vapuru yana itiyor. Kız Kulesi'nin yanından, Boğaziçi ve Fatih Sultan Mehmet köprülerinin altından geçiyorsun. Yolculuk ilerledikçe akşam oluyor, yalıların ve köprülerin ışıkları yanıyor.
In BOSPHORUS LINE you're at the wheel of a classic white Istanbul ferry. You set off from Eminönü and call at the Bosphorus piers one by one, Karaköy, Üsküdar, Beşiktaş, Ortaköy, Bebek, Kanlıca, Sarıyer and more, all the way up to Anadolu Kavağı.
On the way there are tankers coming down the strait, other ferries crossing, sailing boats and fishing boats, and the current pushes you sideways. You pass the Maiden's Tower and sail under the Bosphorus and Fatih Sultan Mehmet bridges. As the trip goes on, evening falls and the lights of the waterfront mansions and the bridges come on.
Nasıl oynanırHow to play
- Ekranın sol ya da sağ yarısına basılı tut; vapur o yöne döner.
- Sıradaki iskelenin adı ve uzaklığı üstte yazar; ok, iskelenin hangi yakada olduğunu gösterir.
- İskeleye yaklaşınca sağ alttaki YAVAŞ'a basılı tut ve yeşil kutunun içinde dur; vapur yanaşır, yolcular biner. Durduktan sonra basılı tutmaya devam edersen vapur geri gider; biraz geçtiysen geri gelip yanaşabilirsin.
- Sol alttaki SİMİT düğmesiyle martılara simit at.
- Hold the left or right half of the screen; the ferry turns that way.
- The next pier's name and distance are at the top, and the arrow shows which shore it's on.
- As you get close, hold SLOW at the bottom right and stop inside the green box; the ferry docks and the passengers board. Keep holding once you've stopped and she goes astern, so you can back up if you overshoot a little.
- Throw simit to the gulls with the SIMIT button at the bottom left.
KontrollerControls
| Tuş / hareketKey / gesture | Ne yaparWhat it does |
|---|---|
| Sol / sağ yarıya basılı tutHold left / right half | DümenSteer |
| YAVAŞ · ↓SLOW · ↓ | Yavaşla, yanaşSlow down, dock |
| SİMİT · BoşlukSIMIT · Space | Martılara simit atThrow simit to the gulls |
| ← →← → | Dümen (klavye)Steer (keyboard) |
PuanlamaScoring
- Her yanaşma puan getirir; yavaş ve yumuşak yanaşmak ek puan verir.
- Tarifeye yetişirsen kalan süre bonus olarak eklenir.
- Martıların kaptığı her simit +5.
- Bütün Boğaz turunu bitirince +300; sonraki tur biraz daha zor.
- Every docking scores; a slow, gentle docking earns extra.
- Make the timetable and your remaining time is added as a bonus.
- Every simit a gull catches is +5.
- Finish the whole Bosphorus tour for +300; the next tour is a little harder.
İpuçları ve taktiklerTips and tactics
- Vapur ağırdır: yavaşlaması zaman alır, YAVAŞ'a iskeleye gelmeden basmaya başla.
- Karşıya geçen vapurların önünden kesmek yerine biraz yavaşla ve arkalarından geç.
- Sol üstteki ok akıntının yönünü gösterir; dümeni biraz ters yöne tut.
- Sisli havada görüş azalır, korna sesleri yaklaşan gemileri hatırlatır.
- A ferry is heavy and takes time to slow down, so start holding SLOW before you reach the pier.
- Rather than cutting in front of a crossing ferry, slow down a little and pass behind it.
- The arrow at the top left shows the current; steer slightly against it.
- In fog you can't see far, and the horn reminds you ships are about.
Sık sorulan sorularFAQ
Rota gerçek mi?
Evet, iskeleler Boğaz'daki gerçek sırayla geliyor: Avrupa yakası solda, Asya yakası sağda. Mesafeler oyun için kısaltıldı.
Is the route real?
Yes, the piers come in their real order along the Bosphorus, with the European shore on the left and the Asian shore on the right. The distances are shortened for the game.
İskeleyi kaçırırsam ne olur?
Biraz geçtiysen YAVAŞ'a basılı tutup geri gelebilirsin. Vapur iskeleyi çok geçerse yolcular kızar ve bir can gider; oyun bir sonraki iskeleyle devam eder.
What if I miss a pier?
If you overshoot a little, hold SLOW to back up. If the ferry sails well past a pier, the passengers get cross and you lose a life; the game carries on to the next pier.
BOĞAZ HATTI oyununun kendi online skor tablosu var. Takma adını yaz, rekorunu kır ve ilk 20'ye gir.BOSPHORUS LINE has its own online leaderboard. Enter a nickname, beat your record and make the top 20.
▶ Hemen oynaPlay now
